1. 用括号中所给词语翻译下列句子。 (1) 今天，音乐越来越受人们的欢迎，人们非常重视它 / 微思试题库

试题：

1. 用括号中所给词语翻译下列句子。

(1) 今天，音乐越来越受人们的欢迎，人们非常重视它。(popular，attach...to)
   _____________________________________________________________________________________
(2) 欣赏音乐，唱卡拉OK成了最普遍、最广泛的消遣方式。(appreciate，sing Karaoke，
   entertainment)
   _____________________________________________________________________________________
(3) 音乐能传递思想和情感，促进人们之间的相互理解。(convey)
   ____________________________________________________________________________________
(4) 最近，人们见到一些街区成立了民间乐队，这些音乐爱好者经常聚在一起，演奏不同的音乐和唱
   一些流行歌曲。(form a band，play music)
   _____________________________________________________________________________________
(5) 乐队的精彩表演吸引了很多过路人，使他们和表演者一样高兴。(attract，as...as...)
   _____________________________________________________________________________________
(6) 音乐，使人们工作、学习更轻松，对未来更加有信心了。(feel relaxed，be confident about)
   _____________________________________________________________________________________

二、用五句话将以上句子连成一篇短文。

____________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________

翻译能力 2016-05-29

答案：

我来补答

一、
1. Today music is becoming more and more popular with people and they attach too much
   importance to it.
2．Appreciating music and singing Karaoke is the most popular form of entertainment.
3．Music can not only convey thoughts and feelings but also better understanding between
   people.
4．Recently,some folk bands have been formed in the neighborhoods,in which music lovers
   often meet and play various music or sing pop songs.
5．The wonderful performances of the folk bands attract many passers-by,making them as
   happy as the performers.
6．Music can make people feel relaxed and confident about the future.
二、
    Today music is becoming more and more popular with people and they attach too
much importance to it. Appreciating music and singing Karaoke is the most popular
form of entertainment. Music can not only convey thoughts and feelings but also
better understanding between people. Recently, some folk bands have been formed in
the neighborhoods, in which music lovers often meet and play various music or sing
pop songs and their wonderful performances attract many passers-by, making them as
happy as the performers. Music can make people feel relaxed and confident about
the future.
答案不唯一

展开全文阅读