翻译句子。1．见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣。------------------ / 微思试题库

试题：

翻译句子。
1．见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣。
______________________________
2．心之所向，则或千或百，果然鹤也。
______________________________
3．舌一吐而二虫尽为所吞。
______________________________
4．徐喷以烟，使之冲烟而飞鸣，作青云白鹤观。
______________________________
5．果如鹤唳云端，为之怡然称快。
______________________________
6．未几，高垣睥睨，连亘六七里，居然城郭矣。
______________________________
7．一行有五点明处，楼外天也。
______________________________
8．忽大风起，尘气莽莽然，城市依稀而已。
______________________________
9．又其上，则黯然缥缈，不可计其层次矣。
______________________________
10．又闻有早行者，见山上人烟市肆，与世无别，故又名“鬼市”云。
______________________________

翻译句子 2016-05-27

答案：

我来补答

1．见到微小的东西，一定要仔细观察它的纹理，所以常常能感受到超出事物本身的乐趣。
2．心中想像的是鹤，那么呈现在眼前的或是成千、或是上百飞舞着的蚊子便果真（觉得它们）是鹤了。
3．（哈蟆）舌头一伸，两只虫子就全被吞进肚里。
4．慢慢地用烟喷它们，使它们冲着烟边飞边叫，构成一幅青云白鹤图。
5．（把这种情景）当做青云白鹤图来看，果真就像鹤在云头上高亢地鸣叫，令人高兴得连声叫好。
6．过了一会儿，（又出现了）高高的城墙，（顶上是）呈凹凸形的短墙，连绵六七里，竟然像一座城市。
7．每层楼都有五处明亮的地方，那是楼外的天空
8．突然刮起大风，烟尘弥漫，城市的景象变得模糊不清了。
9．再往上就变得暗淡了，似有若无，看不清它的层次。
10．又听说有早起赶路的人，看见山上有集市，店铺，跟尘世间的情景一样，所以人们又叫它鬼市。（以上意对即可）

展开全文阅读